Hesarin tuomiot Tankerot | Virtanen Mac Eochagáin | #neuvotttelija 342

Hesarin tuomiot Tankerot | Virtanen Mac Eochagáin | #neuvotttelija 342. Ian Mac Eochagáin ja Matti H. Virtanen kesästudiolla keskustelemassa HS:n tomittajien saamista tuomioista viestikoekeskus-artikkelisarjasta, suomen, ruotsin ja englannin taistelusta, tankerosuomalaisista kielikuvista ja YLE:n af-toimitusjohtajasta.

00:00 Matti H. Virtanen ja kesäinen Bea-koira. Mauno är en vanlig tax
00:44 Ian Mac Eochagáin ja keskustelun teemat
01:35 Ianin kirja: 101 Finglishismiä Miksi suomalaiset kirjoittavat huonoa englantia?
01:57 Idiomit ja fraasi. Suomalaiset väärinkäsitykset ja tankerot
03:22 Aurora Rämön analyysi Viestikoekeskusksen hovioikeustuomiosta
03:48 Viranomaiset vs Hesari ja kohtuuttoman pitkä tutkinta-aika
04:04 Turvallisuussalaisuuksien vuotaminen ja viestikoekeskus
08:08 Kaius Niemi ja HS päätoimittajan vastuu kuka tiesi mitäkin?
08:25 Iso juttu ja toimituksen valmistelu vastuuketju
09:52 Julkaisemattomat jutut raskauttavana todistusaineistona
11:26 Wille Rydman ja privaattiviestit vs. HS
12:59 JSN ja sen valta toimiluvat ja journalistin ohjeet
14:37 Hesari maksoi Tuomo Pietiläisen oikeudenkäyntikulut
16:06 Kohtuuton tilanne asianajajien laskut työntekijän niskoille
17:39 Lainsäädäntöhanke uudet kustannusmallit
19:11 Iikka Kivi koitti häpäistä Jussi Halla-ahon Ukrainan parlamenttimatkan
20:45 Suomalaisten taistelu englanninkielisen median huomiosta
22:15 Fasisti-sanan määrittely ja esimerkit tankeroenglannista
23:37 Suomalaiset yritykset ja feikki-idiomit with a low threshold
25:26 Tekoäly ja käännösten laatu vanhat kliseet
27:11 Englanninkielisten tekstien taso ja verkkosivut
28:32 Tekoälyn rooli käännöksissä testituloksia
30:02 Ääntäminen ei ole ongelma kirjoittaminen on
31:24 Ahti Karjalaisen englanti ja tankero-käsitteen synty
33:06 Monikieliset verkkosivut ja niiden tarpeellisuus
34:48 Ruotsalaisten ja saksalaisten englannin taito vertausta
36:04 Englanti pakkokielenä kielipoliittinen elefantti
37:56 Kaksikielisyys ja kansallinen identiteetti
39:10 Kotoutus venäjänkieliset koulut ja kielipolitiikka
40:35 Valtion rooli englanninkielisessä kuplassa
42:02 Ahvenanmaa suomenruotsalaiset ja kielikuplat
43:43 Kaksikieliset koulut ja yhteisöjen erillisyys
44:56 Marit Marit af Björkesten (os. Pennanen) astuu valtaan
46:23 YLEn palkkioiden kohtuuttomuus ja kulukuorman leikkaus
47:49 Yleisradion toimitusjohtajan rooli ja rahoitus
48:07 YLEn vallan kasvu ja 600 miljoonan tulivoima
49:32 Byrokratiat ja valtionyhtiöt versus osakeyhtiöt
50:46 Tupakkamonopoli Unkarissa lähti käsistä
52:35 Apteekkimonopoli ja lisämyynti epäterve rakenne
54:01 Hesarin ja YLEn talousuutiset eivät erota julkista kulutusta markkinataloudesta

Sisäpiirissä Matti ja Ian pohtivatko onko Uudessa Jutussa eroa Wanhaan mediaan

Katso Sisäpirijaksot ja tue Samia
https://www.youtube.com/channel/UCRI34L9OtDJuZpaWicbNXzg/join

#neuvottelija Sami Miettinen

Lähde